2008年02月10日

HVUdayマンガ夜話 第1夜

 アメリカの図書館、特に大学はじめ研究図書館における学生用&研究用資料としての日本マンガの収集は、まだまだ始まったばかりのところも多いとはいえ、どう考えたって日本の図書館のそれよりは5歩も7歩も先を行ってるという、なんだか奇妙な状態になってきてしまってるわけですが(註:日本じゃまわりに山ほどあるから、わざわざ学生用蔵書としてそろえる必要はない、にもしろ)、さて、来週お邪魔するオハイオ州立大学というところは、もともと特殊コレクション図書館としての「Cartoon Research Library」を擁していたところで、そこが約10年前から日本マンガの体系的収集をお始めになられてるということになれば、京都精華大以外の日本の大学は裸足で逃げ出すしかないんじゃなかろうか、という危惧さえ抱きかねないのですけども、そのオハイオ州立大学の特殊目録部署のサイトに、こんな文書を発見。

 CGA/EAS MANGA CATALOGING PROJECT 
 Cataloging Manual (February, 2003)
 http://library.osu.edu/sites/scc/locs/mangaprj.php

 日本のマンガを、当学のOPAC&OCLC WorldCatに目録登録するにあたっての、独自ガイドライン。
 ・・・・・・こんなん、欲しいよね。
 翻訳しようよね。

 ざっと読んでみた。

- 雑誌・単行本・複数巻単行本で取り扱いを分類している。それぞれの出版事情的特徴をざっと解説し、どう理解すべきかを教えてくれる。
- Authorの役割表記。共著の取り扱い。(CLAMPはどうするかなど)
- 文庫、四六判、菊判などの日本出版用語を注記しましょう、ていうの。
- 短編集の内容著作。
- サマリーをつけるんですよ、この大学は。マンガに。びっくりだ。
 以下に例示があるのですが、さてこのマンガってなんだろう?
 520 Three schoolboys save Tokyo from destruction by space aliens.
 520 Contains stories about a father and son who devoted their lives to reforestation of desert lands and a family who pioneered rearing guidedogs in Japan.
- ジャンル用語:付録の用語リストからひとつ以上を選んでつける。LC件名も併用するので、結果、↓のようなことに。
 600 Oda, Nobunaga, 1534-1482 |v Comic books, strips, etc.
 650 Generals |zJapan |vBiography.
 655 Historical manga.
 655 War manga.
 655 Samurai and ninja manga.
- 793に「Manga Collection」と入力する。これがあるからOPACで絞込検索ができる、というケア。

 いいよね、これね。

 というわけで、書誌の例。

-----------------------------------------------------
LEADER 00000cam 2200000Ia 4500
001 42378840
003 OCoLC
005 20020731133213.0
008 990916m19921994ja 000 0 jpn d
020 4091237428 (v.2)
035 .b5019916x
040 OSU|cOSU
049 OSUU
066 |c$1
090 PN6790.J33|bA3224
090 PN6790.J33|bA3224
100 1 |6880-01|aAdachi, Mitsuru,|d1951-
245 10 |6880-02|aTacchi =|bTouch /|cAdachi Mitsuru
260 Tokyo :|bSh0gakukan,|c1992-1994
300 11 v. :|bchiefly ill. ;|c19 cm
440 0 |6880-03|aShonen Sande Komikkusu Waido-ban
500 Originally carried in the weekly Shonen Sande (Shonen Sunday)
520 Uesugi Kazuya and Tatsuya are twin brothers. Kazuya, the younger brother, is the ace of Meisei High School, while Tatsuya, who also has the same, or more, ability as an
athlete, plays boxing. Kazuya pitches to win the highschool baseball tournament and to win the heart of Asakura Minami, the twin brothers' childhood friend. However, Minami loves Tatsuya and Tatsuya, who knows that Kazuya loves her, tries to avoid her love. Seeking for the best way to solve the love triangle, they meet a tragedy that changes everything
590 Forms part of the Manga Collection
650 0 Baseball|zJapan|vComic books, strips, etc
655 7 Boys' manga|yShowa 1945-1989|2local
655 7 Romance manga|yShowa 1945-1989|2local
655 7 Sports manga|yShowa 1945-1989|2local
655 7 School manga|yShowa 1945-1989|2local
793 0 Manga Collection
880 1 |6100-01/$1|aあだち充,|d1951-
880 0 |6440-03/$1|a小年サンデーコミックスワイド版
880 10 |6245-02/$1|aタッチ =|bTouch /|cあだち充
910 &gc990910
910 MARS

LEADER 00000nam 2200000Ia 4500
001 45965869
003 OCoLC
005 20020731134503.0
008 010219m19999999ja a 000 c jpn d
020 4592132114 (v.1)
035 .b5259287x
040 OSU|cOSU
049 OSUU
066 |c$1
090 PN6790.J33|bO476 1999
090 PN6790.J33|bO476 1999
100 1 |6880-01|aOkano, Reiko,|d1960-
245 10 |6880-02|aOnmyoji /|cOkano Reiko ; gensaku Yumemakura Baku
260 |6880-03|aTokyo :|bHakusensha,|cHeisei 11 [1999]
300 v. :|bchiefly ill. ;|c21 cm
440 0 |6880-04|aJets komikkusu
520 A story about a wizard who works for the imperial court during the Heian period in Japan. He solves weird problems by using his magical knowledge based on the Ying yang cult
590 Forms part of the Manga Collection
600 10 |6880-05|aAbe, Seimei,|d921-1005|xComic books, strips, etc
650 0 Comic books, strips, etc.|zJapan
655 7 Ghost manga|yHeian period 794-|2local
655 7 Historical manga|yHeian period 794-|2local
700 1 |6880-06|aYumemakura, Baku,|d1951-
793 0 Manga Collection
880 1 |6100-01/$1|a岡野?子,|d1960-
880 |6260-03/$1|a東京 :|b白泉社,|c平成 11 [1999]
880 0 |6440-04/$1|aジェッツコミックス
880 1 |6700-06/$1|a夢枕獏,|d1951-
880 10 |6245-02/$1|a陰陽師 /|c岡野?子 ; 原作夢枕獏
880 10 |6600-05/$1|a安倍晴明,|d921-1005|xComic books, strips, etc
910 scm010219
910 MARS
-----------------------------------------------------

 「Originally carried in the weekly Shonen Sande」とかMinamiとTatsuyaとKazuyaが「they meet a tragedy that changes everything」とか、どんだけR35をキュンっとさすかねこの書誌は(笑)。

posted by egamihvu at 11:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/83304931
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。