2008年11月06日

HVUday・目録編まとめ--マンガのカタロギング(オハイオ州立大学)

 
・このトピックスについてのday・日記記事
 ハーバード日記 : 34. 日本のマンガを保存する図書館--Cartoon Research Library, Ohio State University
 http://www.kulib.kyoto-u.ac.jp/modules/wordpress/index.php?p=61
 HVUdayマンガ夜話 第1夜
 http://hvuday.seesaa.net/article/83304931.html
 HVUdayマンガ夜話 第2話
 http://hvuday.seesaa.net/article/83305530.html
 Ohio State UniversityのCartoon Research Libraryについてご報告します。
 http://hvuday.seesaa.net/article/84766971.html
 マンガ学の講義を受講するアメリカの大学生が守らなければならないルールとは?
 http://hvuday.seesaa.net/article/83665779.html
 Discussing manga bibliography with Egami Toshinori of Kyoto U Library
 http://library.osu.edu/blogs/manga/2008/03/14/egami-toshinoris-visit-discussions-about-manga-bibliography/

・Cartoon Research Library (Ohio State University)
 http://cartoons.osu.edu/
・マンガ資料専門の研究図書館・特殊文庫
 1977年設立 (寄贈された漫画家の遺稿が母体)
 日本のマンガ・関連図書 約10000冊
・Manga blog, Ohio State University Libraries
 http://library.osu.edu/blogs/manga/
・OSCAR (OPAC)
 http://library.ohio-state.edu/search/

・MANGA Cataloging Manual
 http://library.osu.edu/sites/scc/locs/mangaprj.php
 (Special Collections Cataloging Department)
・日本のマンガに特有の出版事情・形態の解説
 書誌記述についての解説
 用語説明
・サマリー
 例:”A story about a wizard who works for the imperial court during the Heian period in Japan. He solves weird problems by using his magical knowledge based on the Ying yang cult.”
 →「陰陽師」
・ジャンルターム
 例:
 650 0 Baseball |z Japan |v Comic books, strips, etc
 655 7 Boys' manga |y Showa 1945-1989 |2 local
 655 7 Romance manga |y Showa 1945-1989 |2 local
 655 7 Sports manga |y Showa 1945-1989 |2 local
 655 7 School manga |y Showa 1945-1989 |2 local
・マンガを読み慣れた日本人には常識となっているようなことでも、米国人には理解しづらいため、サマリーやジャンルタームを入力してその内容を明らかにする必要がある。
posted by egamihvu at 18:16| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
はじまして。
日本で電子コミックサイトを運営するものです。

アメリカの読者には、サマリーやジャンルがとても重要という点が非常に参考になりました。

その点を考慮した、
日本のMANGAの英語/日本語カタログサイトを本日リリースしました。http://www.manga.daimokuroku.com/

よろしければご利用ください。

また、さしつかえなければこの点が使いづらい・わかりにくいなどご意見いただければ幸いです。



Posted by hide at 2008年11月11日 00:46
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。