2008年11月06日

HVUday・目録編まとめ--OCLCにおける日本語対応の経緯

・このトピックスについてのday・日記記事
 ハーバード日記 : 32. 世界最大の図書館情報サービス – OCLC
 http://www.kulib.kyoto-u.ac.jp/modules/wordpress/index.php?p=59
 ハーバード日記 : 33. 日本語は日本語のままで – OCLCのCJKシステム
 http://www.kulib.kyoto-u.ac.jp/modules/wordpress/index.php?p=62
 OCLCの中の書誌を読んでみる
 http://hvuday.seesaa.net/article/83307008.html

・OCLC
 http://www.oclc.org/
 OCLC CJK Users Group
 http://oclccjk.lib.uci.edu/

・OCLCは
 コンピュータ・ネットワークを通して、図書館活動に必要な情報・サービスを提供する、非営利団体。
 1967年設立。
 オハイオ州・ダブリンにある。
 アメリカを中心に、112カ国6万館以上にサービス提供。
 WorldCatは、書誌レコード・8000万件 所蔵レコード・13億件 (2007年現在)

・1983年 RLGが先にRLINのCJK対応を開始
・1986年 「OCLC CJK 350」提供開始
 OCLC目録用端末で、ヨミから入力が可能
 (←→RLINはCJK専用端末で、キーボードで部首を入力)
 10館ほどのテスト運用からスタート
 1987年当時 日本語資料の書誌 約15万件

・1986年 紀伊国屋書店が日本代理店になる
・1987年 OCLCにAsia & Pacific 部門ができる
・1989年 ハーバード-イェンチン図書館が参加(ハーバード自体はRLIN)
・この時期
 各館のデータベース化が進行し、CJKにお鉢が回りだす
 大規模館がぼつぼつ参加
 ワープロ機能・カード印刷等の開発
 OCLC Tech Proによるカード遡及事業
・1991年 OCLC CJK Users Group 発足

・1991年 Windows対応システムの開発
 (まずCJKから着手、失敗しても全体に影響が少ない?)
・1992年 「CJK Plus」(Windows用)提供

・1995年 早稲田、日本語書誌を一括提供
 1995:約28万、2001:約28万、2004:約15万件
 2004年以降 月1回定期提供を開始
 2007年1月現在 計約75万件
 MARCフォーマット変換等で、紀伊国屋書店が協力
・1996年 イェンチン図のカード遡及事業
 ↓
・1997年当時
 日本語資料の書誌レコード 約114万件
 参加機関 約50機関

・1998年 「OCLC Access suite」提供
 Windows用CD-ROM
 参加館無料配布
 CJK取扱い用ソフト類をデフォルトで含む
 →特別な申請・手続きなしでCJK取扱いが可能になる
・2002年 「OCLC Connexion」提供

・2006年 RLG/RLINと統合
 2007年 RLIN書誌レコードを搭載 (4月ラテン文字書誌 7月CJK書誌)
 統合後 TRCの日本語書誌提供 (現在週1回)

・2008年2月現在
 日本語資料の書誌レコード 約248万件
 うち日本語記述を含むレコード 約220万件
(CJK記述を含むレコード 約440万件)
(RLINレコード統合前(2007年1月)
 日本語資料の書誌レコード 約167万件
 うち日本語記述を含むレコード 約142万件)

・OCLC Connexion (CJK対応はクライアント版のみ)
・レコードはMARC21方式
・CJK文字コードはMARC-8
・TRC・早稲田から日本語書誌を定期的に提供中
・紀伊国屋書店(米国)のOCLC書誌作成サービス
 (納品時に書誌がなければ作成してくれる)

・漢字の分かち書きの有無が、RLIN(有)とOCLC(無)とでちがう。
・OCLCでは書誌編集に資格が必要
 →RLINからの参加組はしばらく”新参機関”扱いだったため、書誌編集ができなかった
・TRCレコードの重複 (システム上の問題?)
・日米で書誌作成方針が異なる
 北米仕様に合致しないデータの混入・上書
・文字コードがUNICODEでない
 (UNICODEは使われていない。これは、JACKPHY文字はUNICODEを使わないとALAで決められたため。)

posted by egamihvu at 18:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/109184699
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。